News Flash

General News

Posted on: April 30, 2021

Changes coming to Highway 3 and Third Street sculpture

Creator Dale Lewis stands in front of his Straight to the Heart sculpture at Highway 3 and Third St

The Straight to the Heart sculpture by Dale Lewis located at Highway 3 and Third Street will be permanently replaced in early May by a commissioned work by Lakota artist John Sterner of Marshall, Minnesota.

The new sculpture by Sterner entitled Wanbli Mitakuye Oyasin/We are all Related stands about 15 feet tall and depicts an eagle in flight.

“I chose a sculpture of a simplified eagle to represent the Dakota/Lakota people,” said Sterner.    “The eagle represents so much to the original stewards: origin story of Dakota/Lakota, departed relatives, and a messenger from God that bestows power and visions of healing, strength and spirituality. For the current inhabitants of Northfield the eagle represents truth, justice and the American spirit.”

The City of Northfield’s Land Acknowledgement statement adopted by City Council on November 17, 2020 will be included on a plaque at the site. Sterner’s work can be seen around southern Minnesota.

Straight to the Heart will to go on tour as part of various sculpture walks throughout the state. Lewis, a Hastings artist, was also a contributing artist on Spreading the Love / Finding the Heart of Northfield by local glass artist Geralyn Thelen, which won an Artists on Main Street competition hosted by the Northfield Downtown Development Corporation (NDDC) in the summer of 2020. Following this, Straight to the Heart was offered to the city for a short-term loan display from October 2020 through April 2021.
 


La escultura “Straight to the Heart”, que significa “Directo al Corazón” del artista, Dale Lewis, situado en la autopista de Highway 3 y la calle Third Street, será sustituido permanentemente a principios de mayo por una obra encargada al artista lakota John Sterner de la ciudad de Marshall, Minnesota.

La nueva escultura de Sterner titulada, Wanbli Mitakuye Oyasin/Todos somos familiares, mide unos 4 metros de altura y representa un águila en vuelo. 

“Yo elegí una escultura de un águila simplificada para representar al pueblo Dakota/Lakota,” dijo Sterner.   “El águila representa mucho para los administradores originales: la historia del origen del pueblo Dakota/Lakota, los familiares fallecidos, y un mensajero de Dios que otorga poder y visiones de curación, fuerza y espiritualidad. Para los actuales habitantes de la ciudad de Northfield el águila representa la verdad, la justicia y el espíritu americano.”

La declaración de reconocimiento de la ciudad de Northfield adoptada por el consejo municipal, el 17 de noviembre de 2020, se incluirá en una placa en el lugar. Las obras de Sterner pueden verse en todo el sur del estado de Minnesota.

La escultura, Directo al Corazón, saldrá de gira como parte de varios paseos de esculturas por todo el estado. Lewis, un artista de la ciudad de Hastings, también fue un artista colaborador en Difundir el amor/Encontrar el corazón de Northfield, por la artista de vidrio local, Geralyn Thelen, que ganó un concurso de Artistas en la calle principal (Main Street), organizado por la corporación para el desarrollo del centro de la ciudad de Northfield (NDDC- por sus siglas en inglés) en el verano de 2020. A continuación, se ofreció a la ciudad una pantalla de préstamo a corto plazo desde octubre de 2020 hasta abril de 2021.

Facebook Twitter Email

Other News in General News

Swimming pool

Pool pass sale

Posted on: May 6, 2021